‚Q‚O‚P‚P,‚P‚QŒŽ‚Ü‚Å‚Ìì•i